Entwicklung des Test LaF

Mediathek des Institut national des langues in Luxemburg. Foto: Blitz Photo Agency/© Institut National des Langues

Das Institut national des langues (INL) in Luxemburg, eine Einrichtung des luxemburgischen Ministeriums für Bildung, Kinder und Jugend, hat g.a.s.t. damit beauftragt, bei der Entwicklung der neuen Sprachprüfung Lëtzebuergesch als Friemsprooch A2-B1 (Test LAF) zu beraten und die dafür erforderliche Software bereitzustellen.

Der Test LAF ist eine allgemeinsprachliche Prüfung mit dem Ziel, die luxemburgische Sprache und die soziale Integration von erwachsenen Einwander*innen unterschiedlichen Alters zu fördern. Teilnehmende legen die Prüfung vor allem zur Verbesserung ihrer Berufsaussichten ab oder um aus persönlichem Interesse ihre Luxemburgisch-Kenntnisse zu überprüfen.

Die Beratungsleistungen von g.a.s.t. umfassen unter anderem die Begutachtung der Testspezifikationen (Testkonstrukt und Aufgabenformate), Workshops und Fortbildungen zur Vereinheitlichung und Objektivierung der Beurteilung in den produktiven Prüfungsteilen sowie die psychometrischen Analysen.

Im hybriden Testformat des Test LAF werden die Prüfungsteile Lesen, Hören und Schreiben online am Computer durchgeführt. Da im Prüfungsteil Sprechen besonders die mündliche Interaktion im Mittelpunkt steht, wird dieser Prüfungsteil „face to face“ als Paarprüfung abgenommen. Teilnehmende haben die Möglichkeit, den Test LAF modular abzulegen, d.h. sich nur in einzelnen Prüfungsteilen prüfen zu lassen.

Erste Aufgabentypen werden zur Zeit im Rahmen einer Pilotierung am INL erprobt. Die Testentwicklerinnen, Psychometriker und IT-Experten aus dem g.a.s.t.-Projektteam freuen sich auf drei kreative Jahre der Zusammenarbeit.